3967: DOODLEUK
Grappige ondertitel bij het natuur historisch museum in Rotterdam: een doodleuk museum. Klopt ook letterlijk: alle natuur in het museum…
3807: NATTE THEE
Deze beker is voor Natte TheeKlinkt absurd: alle thee is toch nat?Maar als we de ondertitel Op z'n Rotterdamst lezen…
3806: ENORME AANHANGER
Mooie tekst op de achterkant van deze aanhanger:Ik ben een enorme aanhanger...van BolletjeLets Make Wow:Speel met betekenissen
3801: JE KEN DE BOOM IN
Groot nieuws: je ken de boom in met je wens.Grappige actie in de Rotterdamse Koopgoot.Je ken de boom in betekent…
3783: LOKAAL VREDEBREUK
Lokaalvredebreuk is een strafrechtelijke term, met als betekenis: het binnendringen of niet willen verlaten (op vordering van een bevoegd ambtenaar)…
3704: KORRELTJE ZOUT
De Kwalitaria in Wassenaar serveert -naar eigen zeggen-:'De Aller, Aller, Aller, Allerlekkerste Friet van Nederland'en voegt er onmiddellijk aan toe:'Dat…
3648: WRITER’S BLOCK
Mooi kadootje voor schrijvers die vastzitten: een writer's block.En je kunt er ook nog je pennen in kwijt...Lets Make Wow:Speel…
3630: IN DE GOOT
Echt talent eindigt in de goot.Een verwarrende mededeling: in de goot eindigen is normaal gesproken iets negatiefs. Maar hier is…
3627: JALOERSE AUTO
In Wassenaar werd mijn auto plots jaloers."Je hebt me alleen gelaten" staat er op de glazen deur van de parkeergarage.…
3611: PORT OF ROTTERDAM
Port of Rotterdam: mooi spel met betekenissen:1. De Haven van Rotterdam2. Port Uit Rotterdam.Let’s Make Wow:Speel met betekenissen.
3599: 9 MONTHS INSIDE
I've Been Inside for 9 Months.Ik heb 9 maanden vastgezeten.Voor een baby heeft die tekst een heel andere betekenis dan…
3581: LEEN JE RIJKER
Opvallende claim: rijker worden door te lenen.Lenen is een activiteit waar we doorgaans juist armer van worden. Althans: in het…
3568: Banden Uitlaten
Bijzonder: een uitlaatservice voor banden. Die willen na jarenlange opslag, ook weleens een rondje in de buitenwereld.Maar het zou -in…
3550: LEGGEN IN DE GOOT
Groot Nieuws:De paaseieren leggen in de goot.(mot je wel goed uit je doppe kijke)Dubbel leuk:'In de goot' verwijst normaal gesproken…
3537: FAST GOOD
Fast Good Indonesian.Fast food, maar dan 'Good'.Lets Make Wow:Verander 1 letter van een bekend begrip, en geef een extra betekenis…
3498: (choco)Late
Mooi excuus-kadootje als je ergens te laat komt: Zakje chocola met de tekst Sorry I’m (choco)Late.Let’s Make Wow:- Speel met…
3494: BAKKER IN JE BUIK
Bakker Vlinder in je Buik.Grappige zin van een Rotterdamse bakker. Eigenlijk zijn het twee zinnen:- Bakker Vlinder- Vlinder in je…
3478: SO POOR…
Some People are so poor, all they have is money.Krachtig citaat dat ons op het verkeerde been zet door de…
3416: NIET LATEN HANGEN
Actie! Alle BH's 50% Voor deze prijs kun je ze niet laten hangen! Let's Make Wow: Maak gebruik van dubbele…
3407: FAST… FOOD… FAST
We Don't Serve Fast Food... We Serve Good Food as Fast as We Can. En dat is iets heel anders.…
3387: DOES IT SUIT YOU?
Mooi detail in een winkel voor maatkostuums. Het bordje met de sluitingstijden start met de tekst: It Suits me, does it…
3197: Geweldig in bed
Publiekelijk roepen dat je geweldig in bed bent, wordt niet breed gewaardeerd. Tenzij je een beddenwinkel bent, zoals MW Wonen…
3184: Wenskaars
Op de pit van deze wenskaars kun je een boodschap schrijven, voor een ander, of voor jezelf. Mooi als kado,…
3169: Magni Ficus
Give me sun, Make me Magni Ficus. Geinige naam. Magni betekent groot. Grote Ficus dus. Maar met de associatie van…
3035: Engel nr 2
Spectaculaire ontdekking in Tilburg: De woning van Engel nr 2 is geïdentificeerd! Nu Engel nr 1 nog zien te vinden. Let's…
2903: Het Dak Op!
Je Kan het Dak Op! Normale betekenis van dit bekende gezegde: jouw wens wordt niet gehonoreerd. Maar hier gebeurt dat…
2860: Afraid of change?
De fooienpot van Valente Espresso in Rotterdam is goed in woordspelingen. Afraid of Change? Leave it! Waarbij dankbaar gebruik wordt gemaakt…
2764: ’s Crew Services
Als je Boers heet en je doet aan crew services, dan zou je in de verleiding kunnen komen jezelf Boers…
2696: Caffeine shot
Jij nog een shot caffeine? Graag! Let's Make Wow: Neem iets figuurlijks heel letterlijk.
2657: Hats to Coats
Grappige spreuk op de etalageruit van deze modezaak: Hats off to Coats Het houdt je aandacht net even langer vast omdat…
2639: 5 dagen Snipperen
Wij snipperen 5 dagen per week! Mooie personeelsadvertentie van papierinzamelaar Renes. Het enige bedrijf met vijf 'snipperdagen' per week. Let's…
2583: Art en Casey
Art & Casey Grappige naam die auditief iets anders betekent dan visueel. Als je de naam in je hoofd verklankt word…
2482: Foto-schilderij-puzzle
Dit reusachtige schilderij van Lelystad is opgebouwd uit hele kleine fotootjes van de stad die als puzzlestukjes op kleur bij…
2423: Kaas Gaaf!
Grappige tekst op een marktkraam in Breda: Kaas Gaaf! Als je het uitspreekt hoor je iets anders: kaasschaaf. Let's Make…
2359: Treuren maakt je blij
Treuren maakt je blij. Een rare, tegenstrijdige zin op de zijkant van een bestelbusje. Tot we zien dat Treuren niet een…
2272: Is Bert Ernie?
Mooie vraag in Amersfoort: Is Bert Ernie? Op twee manieren te lezen. En in beide gevallen vraag je jezelf af…
2166: Brokkenmakers
For Farmers Hendrix afficheert zichzelf als brokkenmaker. De beste brokkenmaker van Nederland zelfs. Brokkenmaker is een begrip met een negatieve…
2144: Wattnou
Grappige naam voor een winkel in electra: Wattnou De dubbele betekenis maakt het bijzonder. Wat nou? Is bijna provocerende straattaal…
2087: Rotsvast
Van alle partijen in Den Haag is er maar een rotsvast. De claim klopt ongetwijfeld, want Rotsvast is de naam…
2053: Takkenwerk
Martens, voor al uw Takkenwerk. Intrigerend. Doet Martens mijn rotklusjes (de figuurlijke betekenis van Takkenwerk), of verwerken ze de takken…
1979: Koplampen
Het begrip koplamp krijgt een geheel nieuwe betekenis in deze etalage. Let's Make Wow: - Combineer twee werelden die niet…
1849: Een echte baan-aan
Marqt biedt je een echte baan-aan. Grappige woorspeling die maakt dat deze boodschap op 2 manieren kan worden gelezen door…
1810: Vuilnistop
Nick de Mey maakte deze foto bovenop het Mas in Antwerpen. Houd uw panorama netjes, gebruik de vuilnisbakken aub, staat…
1786: Enorme aanhanger
Ik ben een enorme aanhanger van Bolletje.Dat wil zeggen: niet ik, maar deze vrachtauto. Grappig gebruik van de dubbele betekenis…
1723: Verboden op het werk
Verboden op het werk te komen. Jet Leidelmeijer maakte deze foto enkele jaren geleden in het Belgische Beerse. Voor Hollanders…
1690: Overigens verboden
Vrij wandelen op wegen en paden. Overigens: verboden toegang. Grappig, vond Patrick Spierts, die de foto maakte. De dubbele betekenis…
1606: Kroonluchter
In dit restaurant in Bergschenhoek krijgt het begrip kroonluchter wel een heel letterlijke invulling. Let’s Make Wow: Vertaal een begrip…
1536: Hydraulisch koppensnellen
Koppensnellers. Als kind huiverde je even als het woord voorbij kwam. Afrikaanse stammen die in 1 klap je hoofd eraf…
1449: Vermist blikopener
Vermist: Blikopener. Deze poster in Delft valt op. Vermist slaat meestal op mensen. Of zielige honden en katten die al…
1445: We Eat Africa
We Eat Africa luidt deze boodschap op het North Sea Jazz Festival in Rotterdam. Verwarrende regel en daardoor houdt hij…